1. Por padrão do Gmail as conversas aparecem agrupadas.

2. Para desagrupar as mensagens. No canto superior direito, clique em Configurações   Configurações.

 Na seção "Geral" Visualização de conversa, marque Visualização de conversa desativada.

 3. Salve as alterações no final da pagina.